PESQUISA
Acompanhe estudiosas/os/es de Carolina apresentando suas pesquisas
Os primeiros estudos acadêmicos dedicados à obra de Carolina Maria de Jesus surgem no Brasil na década de 2000. Desde então, o campo de pesquisa sobre a autora vem crescendo a cada ano, em universidades de todas as localidades do país.
Elzira Divina Perpétua é autora da primeira tese de doutorado sobre Carolina Maria de Jesus, defendida em 2000 na Universidade Federal de Minas Gerais. Já em 1993, Elzira dedicara a Carolina um capítulo de sua dissertação de mestrado, intitulada “Solos e litorais da escrita: uma leitura de memórias (de) marginais”, o que a torna uma das primeiras (se não a primeira) estudiosas da escritora
ELZIRA DIVINA PERPÉTUA
Na tese pioneira “Traços de Carolina Maria de Jesus: gênese, tradução e recepção de Quarto de despejo”, (UFMG, 2000), Elzira Divina Perpétua compara os manuscritos de Quarto de despejo com a versão editada em livro pelo jornalista Audálio Dantas.
GABRIELA LEANDRO PEREIRA
RAQUEL ALVES DOS SANTOS
A pesquisa de Raquel Alves dos Santos, desdobrada em mestrado e doutorado, na Universidade de São Paulo, investiga o processo de tradução de Quarto de despejo para o alemão, que gerou duas edições distintas durante a década de 1960, uma publicada na Alemanha Oriental e outra na Alemanha Ocidental.